for the present
US /fɚ ðə ˈprɛzənt/
・UK /fə ðə ˈprezənt/
B2 中上級
adv. phr.当面のところは
We will continue with this plan for the present.
動画字幕
第1部 - ジェイン・オースティン原作 傲慢と偏見 オーディオブック (第1章～第15章) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))
- and she only wanted a little pressing to accept it, when Jane testified such concern in parting with her, that Miss Bingley was obliged to convert the offer of the chaise to an invitation to remain at Netherfield for the present.
貿易のライン。
- to an invitation to remain at Netherfield for the present.
現在のためにNetherfieldで推移する招待状に。
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- his newly revived pleasure in the old hall and its environs: I meditated wanderingly on this incident: but gradually quitting it, as I found it for the present inexplicable, I turned the consideration of my master's man to myself: the confidence he had thought fit to repose in me seemed a tribute to my discretion: I regarded and accepted it as such: his deportment had now, for some weeks, been more uniform towards me than at the first: I never seemed in his way: he did not take fits of chilling hauteure: when he met me unexpectedly, the encounter seemed welcome: he had always a word, and
「休暇だったので他にすることがありませんでした。朝から昼まで、そして昼から夜まで座っていました。真夏の日の長さが、私の努力したいという気持ちを後押ししました。」
- his newly revived pleasure in the old hall and its environs: I meditated wanderingly on this incident: but gradually quitting it, as I found it for the present inexplicable, I turned the consideration of my master's man to myself: the confidence he had thought fit to repose in me seemed a tribute to my discretion: I regarded and accepted it as such: his deportment had now, for some weeks, been more uniform towards me than at the first: I never seemed at his way: he did not take fits of chilling hauteure: when he met me unexpectedly, the encounter seemed welcome: he had always a word, and
「そして、あなたの熱心な労働の結果に自己満足を感じましたか？」
英語文法の新しい見方 (A new way to look at English grammar)
- Okay, so, to personalise my grammar, I asked ChatGPT⏤you can use any AI platform⏤ to give me the basic rules for the present simple in English.
さて、私の文法をパーソナルなものにするために、ChatGPT（どのAIプラットフォームでも使えますよ）に、英語のPresent simpleの基本的なルールを教えてくれるように頼みました。
- Okay, so to personalise my grammar, I asked ChatGPT, you can use any AI platform, to give me the basic rules for the present simple in English.
そして今、学生として、この文法のパーソナライズのおかげで、突然、私ははるかに熱中しています。
シャーロック・ホームズの冒険（第1～2話）オーディオブック by アーサー・コナン・ドイル (Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02))
- Your majesty will, of course, stay in London for the present?" "Certainly.
"あなたは私に言うことがこの紳士は何も前と言うかもしれない。"
- Your majesty will, of course, stay in London for the present?" "Certainly.
"あなたは私に言うことがこの紳士は何も前と言うかもしれない。"
ニーチェ - 怠惰があなたを滅ぼす前に、それを滅ぼせ (Nietzsche - Destroy Your Laziness, Before It Destroys You)
- Many people are like the grasshopper, lazing about in comfort and seeking pleasure, sacrificing their future for the present moment, and
多くの人はキリギリスのように、快適に怠惰に過ごし、楽しみを求め、現在の瞬間のために未来を犠牲にします。そして、
- Many people are like the grasshopper, lazing about in comfort and seeking pleasure, sacrificing their future for the present moment, and
やがて、大惨事が起こると、勤勉なアリ、つまり私たちの場合、助けを求めざるを得なくなります。
構造エンジニアだけど「まちづくり」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan (構造エンジニアだけど「まちづくり」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- We begin to now have new information that allows us to design more for the present than for the past.
そしてそれは、都市を設計した当時の歴史的データに基づいています。
- We begin to now have new information that allows us to design more for the present than for the past.
私たちは今、過去のためではなく現在のために設計することを可能にする新しい情報を得ています。
第2部 - シャーロット・ブロンテ著 ジェーン・エア オーディオブック (第7章～第11章) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- indeed they contended me amply for the present: compared with the scanty pickings I had now and then been able to glean at Lowwood, they seemed to offer an abundant harvest of entertainment and information: in this room too there was a cabinet piano, quite new and of superior tone, also an easel for painting, and
発見が私に訪れた。すなわち、その間に私は変容する
- private perusal; and, indeed, they contented me amply for the present;
私が今得ているわずかなものと比べると、
第5部 - ジェーン・エア オーディオブック チャールズ・ブロンテ (第21-24章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
- Rochester, for the present." "What must I say?" "The same, if you like, sir." "Farewell, Miss Eyre, for the present." "Is that all?" "Yes." "It seems stingy to my notions, and
断固として？わけではありません。提案のセンスがあります
- "Then say it." "Farewell, Mr. Rochester, for the present."
"そして、それを言う。""さらば、ミスターロチェスターを、現在のために。"